Durante una de las expediciones de Los Juegos del Leviatán, se registró un fenómeno excepcional: un grupo masivo de ballenas grises realizando exhalaciones sincronizadas en la superficie del agua, únicamente durante la noche. Este suceso, observado una vez al año en el santuario invernal de la especie, fue denominado El canto de cuna de Maihaiowit.

​

Durante tres años consecutivos se documentó el comportamiento de estas ballenas con el propósito de predecir su repetición cíclica. Acampando junto a las aguas de la laguna, se diseñó un modelo empírico de predicción que permitió determinar con moderada certeza las fechas en que el evento ocurre.