En el marco del ciclo Los Juegos del Leviatán (2017–2021), Marooned! documenta la lectura en voz alta de la Oda Marítima de Fernando Pessoa a las ballenas grises en la laguna Ojo de Liebre, en Baja California Sur.

Esta acción forma parte de una práctica desarrollada durante varios años de expediciones que consistió en ofrecer poesía como gesto de reconciliación en el mismo lugar donde ocurrió la mayor matanza de cetáceos del siglo XIX. El video reúne la voz de Fernando Martín Velazco a bordo de una embarcación con el registro acústico submarino obtenido mediante hidrófonos, mostrando cómo el poema se filtra en el medio marino y puede ser percibido por las ballenas. Más allá de la ilustración o la metáfora, la pieza se concibe como un acto de mediación performativa interespecie, donde el rumor de la voz humana se integra al ambiente sonoro del santuario y abre la posibilidad de imaginar una escucha compartida entre humanos y cetáceos.